Překlad "имала нещо общо" v Čeština

Překlady:

měla něco společného

Jak používat "имала нещо общо" ve větách:

Защото мразя всяка жена, която е имала нещо общо с него.
Nenávidím ji, stejně jako všechny ženy, které kdy s ním něco měly
Ако някога си имала нещо общо с Аксъм, означава ли това, че си заслужава като личност?
Nemyslíte, když už jste s ním něco měla, je to známka toho, že tento muž za to stojí?
Нирти определено е имала нещо общо с това.
Takže s tím měla určitě něco společného Nirrti.
Мисля, че Дейна е имала нещо общо с това, което е опитала да скрие Мери Алис.
Domnívám se, že Dana má něco společného s tím co se Mary Alice snažila skrýt.
Ти си единственият човек на когото съм се възхищавала в живота ми, единственият с когото съм имала нещо общо.
Jsi jediný člověk, vmém životě, kterého jsem kdy obdivovala, jediný, ským jsem se sblížila.
Само да разбера, че си имала нещо общо с това...
Jestli zjistím, že s tím máš něco společného...
Не си мислете, че е имала нещо общо!
Neměla s tím nic společnýho, jestli máte na mysli tohle.
Мислите, че Сара е имала нещо общо?
A vy si myslíte, že s tím má co dělat Sarah?
Имам бележки за всички момчета, с които съм имала нещо общо.
Mám tady záznamy o všech chlapech, co jsem s nima něco měla.
Единственият път, в който съм имала нещо общо със Зейтлин беше бизнес срещата, на която го откарах веднъж преди около шест месеца.
Jediný případ, kdy jsem měla co do činění s Zeitlinovým podnikáním byl, když jsem ho odvezla na schůzi a to se stalo asi před půl rokem.
Би било нечестно да се каже, че Карла е имала нещо общо с тази смърт, тъй като за всичко е виновен Джон-Джон, който докато трае разследването ще работи на бюро.
Bylo by nefér naznačovat, že Carla měla co dělat s touto smrtí, protože za to může jedině John-John, který, zatímco je vyšetřování v plném proudu, - zůstane v kanclu.
Жената, замесена със статиите. Ако е имала нещо общо, вече няма да е пречка.
Právě jsme sejmuli ženu, která v tom byla zapletená... všechny spojené lidi s ní,
Може би мистериозната работа на Чарли е имала нещо общо с пилета?
Možná, že Charlieho tajemství práce měla co dělat s kuřaty?
И не иска родителите й, особено баша й, да знаят, че е имала нещо общо със Саймън.
Ale nechtěla by, aby její rodiče, obzvlášť její táta, věděli o tom, že měla pletky se Simonem.
Аз пък дочух, че имала нещо общо с душите на удавниците или с късмета или с парите. Забравих кое. Обичайните неща.
Slyšel jsem, že to má něco společného s dušemi utopených nebo štěstím nebo penězi, zapomněl jsem, co z toho obvyklého.
Ако предполагата, че Джудит е имала нещо общо...
Jestli si myslíte, že za to mohla Judith...
Сигурен съм, че и ти си имала нещо общо.
Jsem si jistý, že vy jste z toho taky něco měla.
Не е възможно жена ми да е имала нещо общо с боклук като теб.
Na světě není jedniný důvod, proč by moje žena měla cokoli společnýho s pytlem sraček jako jsi ty.
Въпрос на време е, преди да се появи, търсейки някой от нас. А и съм сигурна, че ще помисли, че съм имала нещо общо с обиска.
Je jen otázkou času, kdy tady bude hledat jednoho znás, a nepochybně si myslí, že jsem měla prsty vté šťáře.
Не намекваш, че Мей е имала нещо общо?
Ty Nenavrhuji Mae měl co do činění s tím?
Ако разбера, че си имала нещо общо с това...
Jestli zjistím, že jsi s tím měla něco společného.
Чарлз не трябва да разбира че съм имала нещо общо с това защото ще откаже.
Charles nesmí vědět, že jsem s tím měla něco společného, protože to odmítne.
Когато се приберем, ще напишеш писмо на всяка жена, имала нещо общо с Томас Хигинс.
Až se vrátíme domů, napíšeš dopis každé ženě, která měla co do činění s Thomasem Higginsem.
1.7587718963623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?